TER ERE VAN EEN VLIEG IN DE WINTER / HONORING THE WINTER FLY

TER ERE VAN EEN VLIEG IN DE WINTER

De Winterse Wind waaide, toen jij binnen kwam vliegen.
Ik gaf jou een schuilplaats.
Jij gaf mij weken van vriendschap en gezelschap.

Bedankt dat je mij liet herinneren dat we allemaal één zijn.

HONORING THE WINTER FLY.

The Winter Winds were blowing when you flew inside.
I gave you shelter.
You gave me weeks of friendship and company.

Thank you for reminding me that we’re all one.